Сколько стоит озвучка книги? Цены на озвучивание аудиокниг

Сегодня популярно слушать произведения в аудио формате. Озвучивание – востребованная услуга, которую часто заказывают. Многие люди зарабатывают на этом деньги.

В статье расскажем, из чего складывается стоимость озвучивания, от чего она зависит. Сравним цены фрилансеров, студий и сервисов, например, Литрес. В конце статьи будет подборка сайтов, где можно найти диктора или такую работу.

Содержание статьи:

• Сколько стоит озвучивание аудиокниги?
• Стоимость озвучивания книги на Литрес
• От чего зависят расценки?
• Что входит в стоимость озвучки аудиокниги?
• Где найти диктора или заказы?
• Как выбрать хорошего диктора?

• Можно ли озвучить книгу самостоятельно?

Сколько стоит озвучивание аудиокниги?

Цены на озвучку книг сильно разнятся. Они зависят от количества дикторов, необходимости музыкального оформления и других параметров.

Расценки частных специалистов в целом ниже, чем студий, если не выбирать топовых исполнителей. Например, на биржах фриланса цена минуты озвучки аудиокниги начинается от 20-30 до 100 рублей.

Средние расценки фрилансеров и студий:

Наименование услуги	Цена в студии (за час)	Цена у фрилансера (за час)
Запись аудиокниги с одним диктором на тишине	от 3500 до 11000 рублей	от 500 до 5000 рублей
Запись аудиокниги с музыкальным оформлением	плюс примерно 25% от базовой стоимости	плюс примерно 25% от базовой стоимости
Чистовая начитка (несколько вариантов записи)	плюс примерно 50% от базовой стоимости	плюс примерно 50% от базовой стоимости
Выбор языка, акцента	зависит от диктора	зависит от диктора

Сколько стоит озвучка книги на Литрес?

В интернете часто ищут информацию об этой услуге. Поэтому мы добавили расчет, чтобы статья была полной и объективной.

Возьмем повесть – среднее по объему произведение. Пусть в нем будет 5 авторских листов (1 авторский лист – это 40 000 знаков с пробелами и знаками препинания). Выберем тариф с публикацией на Литрес. Голос – женский или мужской (не дуэт). Получаем стоимость 16000 рублей. Если взять только аудиофайл, то цена увеличится до 24000 рублей (на 50%). Чем обусловлена такая разница, сказать сложно.

На скриншоте ниже видно, какие параметры вводили в калькулятор на сайте и какой результат получили:

Скриншот с сайта Selfpub.ru

Подведем итоги: сколько стоит озвучка книги на Литрес?

В таблице указана стоимость услуги в рублях за один авторский лист (40 тыс. знаков).

Тип записи	С публикацией на Литрес	Только аудиофайл
Мужской голос	3200	4800
Женский голос	3200	4800
Дуэт	4800	7200

Данные актуальны на момент подготовки обзора и могут меняться. Обратите внимание на передачу авторских прав на озвученное произведение. Рекомендуем внимательно читать договор-оферту.

От чего зависит стоимость озвучки книги?

Учитываются следующие факторы:

• Время работы специалистов (обычно считают по длительности готовой звукозаписи).
• Сроки готовности (срочность).
• Качество оборудования и подготовленность помещения для звукозаписи (услуги профессиональной студии дороже, чем новичка).
• Опыт и популярность исполнителя. В качестве чтеца можно привлечь известного ведущего на радио или актера, и это будет заметно дороже.
• Язык озвучки, акцент (привлечение носителя иностранного языка или с нужным акцентом может повысить итоговую стоимость записи).
• Число дикторов.

• Монтаж с музыкой или со спецэффектами.

Что входит в стоимость?

Цена озвучки книги может включать следующие работы:

1. Запись голоса. В этом процессе участвуют диктор и звукорежиссер. Используется специальная комната для записи звука, микрофон, пульт управления аппаратурой.
2. Вычитка (выполняется не всегда). Корректоры прослушивают исходник, отмечают все ошибки и недочеты записи. Составляют список правок, и текст перезаписывается, учитывая рекомендации.
3. Чистка и монтаж. Звукорежиссер производит чистку от ненужных дублей, запинок, посторонних звуков и шумов. При монтаже могут быть использованы специальный фон, музыка, спецэффекты.
4. Музыкальное сопровождение. Иногда заказчику нужна запись с музыкальным оформлением. Для создания такого фона используются разрешенные для всеобщего пользования музыкальные произведения, либо с подтверждением авторских прав. Покупка прав на музыку, как правило, увеличивает цену озвучивания аудиокниги.

5. Гонорар исполнителя. Известность и опыт чтеца влияют на смету.

Где найти диктора для озвучивания книги?

Мы собрали разные по типу сервисы, которые помогут понять, кто оказывает подобные услуги в интернете и по каким расценкам. Также здесь можно искать работу.

• Kwork.ru – фриланс-маркетплейс, где можно заказать услуги диктора или зарегистрироваться в качестве фрилансера.
• Kadrof.ru – бесплатный сервис, где можно добавить объявление о поиске голоса для записи.
• Diktorov.net – банк голосов, в которых можно искать исполнителей на разные проекты и смотреть их цены на озвучку книг.
• Overvoice.online – онлайн-сервис озвучки. Предлагают работу дикторам.
• Golosmarket.ru – база голосов, есть фильтр для поиска нужного голоса. Предлагают удаленную работу чтецам.

• @dictors_search – Телеграм-чат для поиска исполнителя.

Как выбрать хорошего диктора?

• Дикция должна быть безупречной. Обратите внимание на звуки р, с, ш, щ.
• Проверьте соблюдение орфоэпических норм (норм произношения). Произношение должно быть, как у ведущего новостей на центральном телеканале. Нежелательно влияние местных орфоэпических особенностей.
• В идеале стоит подобрать голос под стиль произведения: возраст, пол, скорость чтения.
• Тон голоса воспринимается людьми по-разному, но обычно наиболее приятны средние тона.

• Большой профессиональный опыт будет плюсом, хотя талантливый новичок тоже может сделать качественный продукт.

Можно ли озвучить книгу самостоятельно?

Это возможно при нескольких условиях:

• Четкая дикция и приятный голос.
• Можно выделить помещение для звукозаписи, где нет эха и посторонних шумов.

• Есть свободное время.

Видео на тему, как тренировать дикцию у себя:

Если нужно озвучить одну книгу – скорее всего, подготовка помещения для звукозаписи, покупка оборудования и программ нецелесообразна. Если вы постоянно пишете новые произведения и планируете многократно записывать их аудиоверсии, тогда можно рассмотреть такой вариант.

Краткий пошаговый план для самостоятельной озвучки книг:

1. Подготовьте помещение (важно устранить посторонние звуки и вероятность их внезапного появления, и устранить эхо).
2. Подготовьте аппаратуру:
   • Микрофон, желательно профессионального уровня.
   • Наушники – необходимы, чтобы слышать себя.
   • Поп-фильтр. Используется с микрофоном для защиты от лишних звуков, например, дыхания, звуков попадания микрокапель.

   • Компьютер с программой для записи и редактирования звука. Начинающим может подойти простой редактор, такой как АудиоМастер. В нем есть функции редактирования звука, фильтры и встроенные эффекты.

3. Запишите текст.
4. Уберите лишние шумы с помощью программы-редактора.

5. Сформируйте аудиофайл.

Озвучка готова.